résumé:

Naruto a pour mission de capturer Mukade, un ninja déserteur. Il poursuit ce dernier, et le coince dans les ruines historiques de « Ôran ». Le but de Mukade se révèle être un des points d'un alignement de sites, perdu au milieu des ruines ; il relâche la puissance de celui-ci, provoquant une lumière qui enveloppe Naruto et l'envoie dans le passé, 20 ans avant le début de la série.